Tag Archives: Decameron

Decameron Day 10. A friend in need.

Incomincia la decima e ultima, nella quale, sotto il reggimento di Panfilo, si ragiona di chi liberalmente o vero magnificamente alcuna cosa operasse intorno à fatti d’amore o d’altra cosa.  It’s in time of crisis that the true character of … Continue reading

Posted in Day 10, Decameron, Odd ones out | Tagged , , , , , , , , , , , , | 42 Comments

Decameron Day 9. That feeling.

Incomincia la nona, nella quale, sotto il reggimento d’Emilia, si ragiona ciascuno secondo che gli piace e di quello che più gli agrada. “Quello che più gli agrada”. What you like the most, what pleases you the most. A simple … Continue reading

Posted in Day 9, Decameron, Odd ones out | Tagged , , , , , , , , | 10 Comments

Decameron Day 8. “A bit like Branson”.

Incomincia l’ottava, nella quale, sotto il reggimento di Lauretta, si ragiona di quelle beffe che tutto il giorno o donna a uomo o uomo a donna o l’uno uomo all’altro si fanno. It’s human nature to be looking at the … Continue reading

Posted in Day 8, Decameron, Odd ones out | Tagged , , , , , , | 4 Comments

Decameron Day 6. Wit is in the air.

Incomincia la sesta, nella quale, sotto il reggimento d’Elissa, si ragiona con chi con alcun leggiadro motto, tentato, si riscotesse, o con pronta risposta o avvedimento fuggì perdita o pericolo o scorno. A skill I’d pay good money for is … Continue reading

Posted in Day 6, Decameron, Odd ones out | Tagged , , , , , , , , | 8 Comments

Decameron Day 5. Hugging a tree in Texas.

Incomincia la quinta, nella quale, sotto il reggimento di Fiammetta, si ragiona di ciò che alcuno amante, dopo alcuni fieri o sventurati accidenti, felicemente avvenisse. Can love exist between people and a tree? Does an entire city rallying around a … Continue reading

Posted in Day 5, Decameron, Odd ones out | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 19 Comments

Decameron Day 4. “My days have a meaning”.

Incomincia la quarta, nella quale, sotto il reggimento di Filostrato, si ragiona di coloro li cui amori ebbero infelice fine. Maria’s love was her job. It was a love she felt her entire adult life, something she dedicated her entire … Continue reading

Posted in Day 4, Decameron, Odd ones out | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 13 Comments

Decameron Day 3. Whales in rough seas.

Nella quale si ragiona, sotto il reggimento di Neifile, di chi alcuna cosa molto di lui disiderata o con industria acquistasse o la perduta ricoverasse. To achieve one’s dreams is a great feeling: to do so after having put some … Continue reading

Posted in Day 3, Decameron, Odd ones out | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 26 Comments

Decameron Day 2. Fools, Drunkards and People with poor judgement.

E incomincia la seconda, nella quale, sotto il reggimento di Filomena, si ragiona di chi, da diverse cose infestato, sia oltre alla sua speranza riuscito a lieto fine. It doesn’t often happen to be able to fit in a quote … Continue reading

Posted in Day 2, Decameron, Odd ones out | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 26 Comments

Decameron, Day 1. The joy of being wrong.

Adunque, – disse la reina – se questo vi piace, per questa prima giornata voglio che libero sia a ciascuno di quella materia ragionare che più gli sarà a grado. It is perhaps appropriate that, for the first day, there … Continue reading

Posted in Day 1, Decameron, Odd ones out | Tagged , , , , , | 21 Comments

Decameron.

Dico adunque che già erano gli anni della fruttifera incarnazione del Figliuolo di Dio al numero pervenuti di milletrecentoquarantotto, quando nella egregia città di Fiorenza, oltre a ogn’altra italica bellissima, pervenne la mortifera pestilenza: la quale, per operazion de’ corpi … Continue reading

Posted in Day 0, Decameron, Odd ones out | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 18 Comments